-
1 maturation
matyʀasjɔ̃f1) BOT Reifen n, Reifwerden n2) (fig) Heranreifen n, Reifen n, Entwicklung f, Entfaltung fmaturationmaturation [matyʀasjõ]2 figuré [Heran]reifen -
2 maturazione
maturazione s.f. 1. ( il maturare) maturation, mûrissage m., mûrissement m.: processo di maturazione della frutta processus de maturation des fruits, processus de mûrissement des fruits. 2. ( risultato) maturation: giungere a maturazione arriver à maturation. 3. ( processo di stagionatura) maturation: maturazione del formaggio maturation du fromage; maturazione del vino maturation du vin. 4. ( fig) ( elaborazione) mûrissement m., maturation: la maturazione di un piano la maturation d'un plan, le mûrissement d'un plan. 5. ( fig) ( compimento) maturation. 6. ( Econ) échéance. 7. (Med,Biol) maturation: portare a maturazione amener à maturation; maturazione del feto maturation du fœtus. -
3 coctura
coctūra, ae, f. [coquo] [st1]1 [-] cuisson. --- Plin. 19, 143. [st1]2 [-] fusion. --- Sen. Ep. 90, 33. [st1]3 [-] ce qui est cuit. --- Col. 12, 20, 4. [st1]4 [-] temps convenable à la maturation des fruits. --- Plin. 14, 55.* * *coctūra, ae, f. [coquo] [st1]1 [-] cuisson. --- Plin. 19, 143. [st1]2 [-] fusion. --- Sen. Ep. 90, 33. [st1]3 [-] ce qui est cuit. --- Col. 12, 20, 4. [st1]4 [-] temps convenable à la maturation des fruits. --- Plin. 14, 55.* * *Coctura, dicitur caeli temperies. Plin. Attrempement de temps convenable à meurir les fruicts.
См. также в других словарях:
FRUITS — Lorsque le botaniste parle de fruit, il ne songe pas seulement aux produits de consommation, souvent très appréciés. Le fruit constitue l’aboutissement de la fonction reproductrice sexuée des végétaux supérieurs; les fleurs, qui renferment les… … Encyclopédie Universelle
maturation — [ matyrasjɔ̃ ] n. f. • v. 1300; lat. maturatio, de maturare « faire mûrir » 1 ♦ Didact. Séquence de transformations morphologiques et physiologiques qui rendent un organe apte à assurer sa fonction. Maturation des gamètes, de la graine.… … Encyclopédie Universelle
MATURATION — s. f. Progrès successif des fruits vers la maturité. Ce temps est contraire à la maturation des fruits. Il se dit, dans un sens analogue, en parlant Des tumeurs purulentes. La maturation d un abcès … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MATURATION — n. f. Progrès successif des fruits vers la maturité. Ce temps est contraire à la maturation des fruits. Il se dit, dans un sens analogue, en parlant des Tumeurs purulentes. La maturation d’un abcès … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Duree de vie des plantes — Durée de vie des plantes On distingue les plantes annuelles, bisannuelles et pluriannuelles. Chez les annuelles, la germination, la croissance, la floraison et la maturation des graines se succèdent en l espace d une année au moins. Les espèces… … Wikipédia en Français
Durée De Vie Des Plantes — On distingue les plantes annuelles, bisannuelles et pluriannuelles. Chez les annuelles, la germination, la croissance, la floraison et la maturation des graines se succèdent en l espace d une année au moins. Les espèces bisannuelles attendent la… … Wikipédia en Français
Durée de vie des plantes — On distingue les plantes annuelles, bisannuelles et pluriannuelles. Chez les annuelles, la germination, la croissance, la floraison et la maturation des graines se succèdent en l espace d une année ou moins. Les espèces bisannuelles attendent la… … Wikipédia en Français
maturation — (ma tu ra sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1° Ensemble des phénomènes par lesquels un fruit arrive à la maturité. En botanique, période pendant laquelle l ovaire passe à l état de fruit mûr et les ovules à l état de graine. Se dit… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Cuisine des Alpes méridionales — Grisets de la Montagne de Lure Fromage de Banon … Wikipédia en Français
Histoire politique des fascismes — Le Fascisme est un courant politique apparu après la Première Guerre mondiale, d abord en Italie, et en Allemagne, puis qui a essaimé dans l ensemble des pays européens. Les mouvements se réclamant de l idéologie fasciste, conglomérat peu… … Wikipédia en Français
Mouvement des Lumières — Lumières (philosophie) Pour les articles homonymes, voir Lumières. Fragment du frontispice de l’Encyclopédie de … Wikipédia en Français